Sri Huning's

About me! tray to enjoy our existence… so there is …

SPICE – Tokyo Karan Koron

cover2Link Sumber: http://www.kazelyrics.com/2015/05/lirikterjemahan-tokyo-karankoron-spice.html

akiramechatte ii noni
yamechae tte omou noni
nigedasu koto sae dekinakute
fura fura, fura fura

jishin ga nakute sono sei de
jibunjishin mo dasenakute
jishin nakushite supairaru
guru guru, guru guru

demo deaeta kara
mou miushinawanai yo

egao ga areba,

iranai nanimo
gouka na shina mo
hade na kazari mo
iranai kara

shokutaku kakomou
kinou no misu mo
fuan na asu mo
soete

nee, iranai nanimo
kotta ajitsuke mo
shareta moritsuke mo,
iranai kara

namida no aji wa mou
shoppai toshitemo
saigo ni itsumo

waraetara
sore ga supaisu (spice)

kimochi ga tsuite ikanakute
tachidomatte shimau no ni
ashita wa mattekurenakute
hara hara, hara hara

itaikurai te awasete
furueru te gutto osaete
dokidoki, mune no hayasa de
dondon, susumetara ii na

omoikiri naite
omoikiri waraou

issho ni ireba

iranai nanimo
uso no egao mo
tsuyogari nara mou,
iranai kara

chiisaku tatamou
yowasa mo guchi mo
tana no oku ni demo
oite

nee, iranai nanimo
sono kaorizuke mo
muri na irozuke mo,
iranai kara

sozai no mama ja mou
tarinai to shitemo
kazarazu itsumo

waraetara

donna hitogomi demo
hitori datta kedo
ima wa hitori da to shite mo,
kodoku nanka ja nai

egao ga areba,

iranai nanimo
gouka na shina mo
hade na kazari mo
iranai kara

shokutaku kakomou,
kinou no misu mo,
fuan na asu mo
soete

nee, iranai nanimo
kotta ajitsuke mo
shareta moritsuke mo,
iranai kara

namida no aji wa mou
shoppai to shitemo
saigo ni itsumo

waraetara,
waraetara,
taisetsu na hito to
waraetara,
nani yori mo,

sore ga supaisu (spice)


INDONESIA:

Meski pun tak apa jika aku menyerah
Meski pun aku berpikir ingin berhenti
Aku tidak bisa melarikan diri
Jadi pusing, jadi pusing

Menyalahkan diri karena tak percaya diri
Aku tak dapat mengungkapkan diriku
Membuat kepercayaan diri hilang di spiral
Berputar-putar, berputar-putar

Namun kita telah bertemu
Aku tidak akan melupakannya

Selama aku dapat tersenyum

Aku tidak memerlukan apa pun
Tidak perlu bahan-bahan mewah
Ataupun hiasan yang mencolok
Karena aku tidak memerlukannya

Mari berkumpul di meja makan
Membawa kesalahan di hari kemarin
Dan kekhawatiran di hari esok
Bersamanya

Hei, aku tidak memerlukan apa pun
Tidak perlu bumbu yang lezat
Ataupun penyajian yang istimewa
Karena aku tidak memerlukannya

Rasa dari air mata
Adalah rasa asin
Begitulah pada akhirnya

Selama kau tersenyum
Itulah rasa bumbu

Perasaanku tak dapat mengejarnya
Dan akhirnya aku pun berhenti
Namun hari esok takkan menungguku
Merasa kesal, merasa kesal

Menggenggam tangan hingga sakit
Agar tangan gemetar menjadi tenang
Jantung berdebar-debar dengan cepat
Lebih jika kita terus maju

Dengan seluruh tenaga menangis
Dengan seluruh tenaga tersenyum

Selama kita dapat bersama

Aku tidak memerlukan apa pun
Tidak perlu senyuman palsu
Ataupun berusaha sok kuat
Karena aku tidak memerlukannya

Mari melipatnya dengan rapi
Kelemahan dan keluhan itu
Menaruhnya di lemari belakang
Di tempatnya

Hei, aku tidak memerlukan apa pun
Tidak perlu aroma tambahan
Ataupun warna yang berlebihan
Karena aku tidak memerlukannya

Meski bahan-bahan lainnya
Dirasa tidak cukup
Meski pun tidak dihias

Selama kau tersenyum

Meski di dalam kerumunan orang
Aku selalu merasa sendiri
Bahkan sekarang aku masih sendiri
Bukan berarti aku kesepian

Selama aku dapat tersenyum

Aku tidak memerlukan apa pun
Tidak perlu bahan-bahan mewah
Ataupun hiasan yang mencolok
Karena aku tidak memerlukannya

Mari berkumpul di meja makan
Membawa kesalahan di hari kemarin
Dan kekhawatiran di hari esok
Bersamanya

Hei, aku tidak memerlukan apa pun
Tidak perlu bumbu yang lezat
Ataupun penyajian yang istimewa
Karena aku tidak memerlukannya

Rasa dari air mata
Adalah rasa asin
Begitulah pada akhirnya

Selama kau tersenyum
Selama kau tersenyum
Bersama orang yang berharga
Selama kau tersenyum
Lebih dari apa pun

Itulah rasa bumbu

Iklan

Tangis wanita

Sujiwo Tejo berkata dalam kesempatan acara ulang tahun bu Mega “Tuhan menciptakan pundak lelaki untuk menyangga tangis perempuan, Dan, Tuhan menciptakan tangis perempuan agar laki-laki melupakan tangisnya sendiri”. Saya mengaguminya, terpana dengan ucapannya, ini dahsyat sekali, bagaimana dengan baiknya dia bisa menggambarkan melalui kata kata betapa tangis wanita bagi lelakinya adalah sesuatu yg berat dan membuatnya lupa akan kesedihannya sendiri.

Hai lelaki, kemanakah tempatmu menyembunyikan kesedihanmu sendiri. Pada keheningan, teman setia mu, tempatmu untuk meluapkan isak tangismu sendiri.

Keheningan, yang membuatmu berenang dalam hayalanmu sendiri.

Aku tahu, lelaki seperti kita paling takut mendengar tangis wanita. Seolah berita yang diantar oleh burung gagak hitam.

Sandarkanlah kawan… Bebanmu sungguh berat, pasrahkanlah, sudah garismu demikian.

KENDANG KEMPOL – JARAN GOYANG

Ketemu mung sepisan

Sing ono ati aran aran

Bengine kok isun kepikiran

Sing biso turu gelibegan

 

Sing ngiro.. sun sing ngiro

Kok dadi bingung sing karuyan

Rasane isun koyo wong edan

Yo lali ambinung (lan bingung) panggonan

 

Opo iki tah kan aran kedadean

Isun nyoro keneng jaran goyang

Ati kangen yo katon katonen

Kudu kudu ketemu byae

Mulo nyikso kadung keng jaran goyang

Sing kuwat sing biso ketulungan

Kari soro kadung nggolek tombo

Sarate ketemu ati lego

 

Sing ngiro.. sun sing ngiro

Kok dadi bingung sing karuyan

Rasane isun koyo wong edan

Yo lali ambinung (lan bingung) panggonan

 

Opo iki tah kan aran kedadean

Isun nyoro keneng jaran goyang

Ati kangen yo katon katonen

Kudu kudu ketemu byae

Mulo nyikso kadung keng jaran goyang

Sing kuwat sing biso ketulungan

Kari soro kadung nggolek tombo

Sarate ketemu ati lego

 

 

 

TJAO GLETHAK (CAO GLETAK)

 

Gandum gondorio, gandum manuke opo

Manuk’e derkuku penclokanmu wite waru

Sak iki biso ketemu, geguyonan karo aku

 

Eh eh eh eh tjao glethak

Njenggelek bali maneh

 

Gandum gondorio, gandum manuke opo

Manuk manuk puter penclokane ono pager

Lagi seneng kilintar klinter, yen ketanggor tenger tenger

 

Eh eh eh eh tjao glethak

Njenggelek bali maneh

 

Gandum gondorio, gandum manuke opo

Manuk manuk prenjak penclokanmu wite jarak

Kesenengen lunjak lunjak, kebacut ketatap cagak

Eh eh eh eh tjao glethak

Njenggelek.. Njenggelek.. bali maneh

 

Gandum gondorio, gandum manuke opo

Manuk manuk manyar penclokanmu wite johar

Kemanten sepasar bubar, jarene sing lanang cupar

 

Eh eh eh eh tjao glethak

Njenggelek bali maneh

 

Gandum gondorio, gandum manuke opo

Manuk manuk nori penclokanmu wite jati

Jare tresno nganti mati, ditinggal wes golek ganti

 

Eh eh eh eh tjao glethak

Njenggelek bali maneh

 

Gandum gondorio, gandum manuke opo

Manuk manuk bente penclokanmu wite pete

Dak kiro cukup semene, nganti ketemu ing tembe

 

Eh eh eh eh tjao glethak

Njenggelek bali maneh

Ande Ande Lumut – Waldjinah

wdj kartun

Intro:

Caritane Ri Sang Ande Ande Lumut

Ceritanya tentang Sang Ande Ande lumut

Katah kenyo nggah unggahi

Banyak gadis yang melamar/merayu

Nanging mboten di paelu

Namun tidak dihiraukan

Kajobo si Kleting Kuning

Kecuali si Kleting Kuning

Katampi ing lahir bathos

Diterima (oleh Ande Ande Lumut) secara lahir batin

 

……………………………………….

 

Le.. tole.. Ande Ande Lumut

Tole: panggilan kepada anak laki laki (biasanya bersifat personal antara

bapak, Ibu, Saudara, kepada anak, adik, keponakan laki)

Temuruno ngger sedelo wae

Turunlah nak sebentar saja (ngger dari kata angger/panggilan kepada anak)

Lah kae… kenyo ayu ayu

Lah itu… gadis cantik cantik (banyak gadis cantik)

Nggah unggahi, ngger tampanen wae

Melamar, ngger terimalah saja

 

Biyung.. gemang 2x

Ibu…. tidak mau (menolak/gemang=emoh=mboten purun)

 

Piye toh, kok emoh

Bagaimana toh, kok tidak mau

 

Najan ayu..sisane si Yuyu Kangkang

Walaupun cantik…. bekasnya si Yuyu Kangkang

(Yuyu Kangkang = Tokoh yang menyeberangkan gadis gadis di sungai, yang mau pergi melamar ande-ande lumut)

 

Oh sisane si Yuyu Kangkang toh

Oh bekasnya si Yuyu Kangkang toh

 

Le.. tole… Ande Ande Lumut

Le.. tole.. ande ande lumut

Temuruno ngger sedelo wae

Turunlah ngger sebentar saja

Lah kae… Kleting Kuning melu…

Lah itu… Kleting Kuning ikut..

Nggah unggahi ngger balekno wae

Melamarmu, ngger kembalikan/tolak saja

 

Biyung.. sopo… 2x

Ibu… siapa

 

Kae loh si Kleting Kuning kae

Itu loh si Kleting Kuning disitu

 

Entenono wacanku kurang sakpodho

Tunggulah, …………….. (menurut saya: berhias saya kurang sedikit lagi)

 

Iki piye kok malah ditompo,

Ini gimana kok malah diterima

Kono mingkir kono ambune lebus ngunu

Sana minggir sana, baunya lebus begitu

kok nyedhak nyedhak.

Kok mau dekat dekat

 

Batu Malang dan Bromo

IMG20170408080105[1]

Kota Batu merupakan kota kecil pecahan dari Kabupaaten Malang, terkenal dingin dan masih asri. di Kota ini ternyata banyak sekali tempat buaat jalan jalan dan rekreasi bersama keluarga, baik keluarga inti, keluarga kantor, dan keluarga keluarga lain hahahaha. Mulai dari Jatim Park I yang merupakan kebun binatang mini, sampai dengan museum angkut yang penuh dengan koleksi armada angkutan dari jaman baheula/dulu.

IMG_20170407_192243[1]

Dari Batu, para sobat bloger bisa teruskan ke Bromo, tapi harus berangkat jam 23:00 PM agar bisa melihat matahari terbit. Dari Batu menuju ke tempat shelter pemberhentian sebelum naik ke Bromo, saya lupa apa namanya, mohon maaf ya….

Selanjutnya dari shelter tersebut anda akan dibawa dengan Jeep Toyota yang mampu menampung 4-5 orang dengan tarif kurang lebih Rp.500.000,- per mobil (bukan per orang), jadi mau satu atau 4 orang tarif satu mobil tetap segitu, oleh karena itu akan lebig hemat bila berkelompok.

Di Bromo ada banyak tujuan, mulai dari tempat melihat matahari terbit, segara pasir (Pasir berbisik yang filmnya Dian Sastro), Padang Rumput Ilalang, sampai dengan terakhir di Kawah Bromo. Ini tetap dalam satu paket Jeep Toyota tadi.

IMG20170408071051[1]

IMG20170408080105[1]

IMG20170408084330[1]

Bagaimana menurut anda, akan sangat menarik kan… mungkin demikian sedikit cerita saya.

See you next story…

 

Tangkuban Perahu dan Sekitarnya

Rekreasi dengan nama outbond sangat menarik hati, membuaat riang hati pribadi pribadi pekerja yang sedang suntuk akan pekerjaan. Baiklah kawan mari kita bicarakan tempat outbond yang cukup menarik yaitu di hutan pinus milik Perhutani (Lembang) dimana terdapat tempat bunker pertahanan terakhir belanda dari serangan Jepang. Untuk mencapai ke bunker tersebut akan sangat menarik bila dilakukan dengan naik landrover melewati jalan yang sangat menantang, atau bisa jadi naik motor trail.

Penginapan di Imah Seniman menjadi salah satu rekomendasi dari penulis, mengingat tempatnya yang sejuk dan cenderung dingin, dan rate yang lumayan mulai dari 650 ribu rupiah, bisa manjadi alternatif bagi anda semua. Untuk mencari informasinya cukup searching di Mbah Gugel ajah bisa kan?…hehehehe..

Dari hutan pinus tinggal nerusin rekreasi bersantai di kawasan tangkuban perahu, saya akui ini kali pertama datang ke kawasan tersebut, dan subhanalloh… memang sangat menawan seperti mojang bandung yang geulis pisan hahahahaha… memang benar ada istilah Tuhan menciptakan bumi parahiyangan saat sedang tersenyum.

Untuk masalah transport kesana saya kurang ngeh, jadi mohon maaf penulis tidak bisa jelaskan, mohon dimaklumi karena memang sudah disediakan dan tinggal naik saja. Tapi sekali lagi bisa tanya mbah gugel dengan jurus GPS dan drive di map nya hahahaha….

Sedikit oleh oleh gambar narsis hahahaha:

20150829_141335[1]

Pasar Senen Station at the time 23.00 P.M. – 05.00 A.M. (Learning English)

Night trains from Java, usually arrived at Pasar Senen Station from eleven o’clock at night until five o’clock in the morning. People, whos have far destination (home), may be have troublesome, because the public transportations like bus, transjakarta, and commuter line was stopped in operation at that time. There are many transportation that available such as taxy or “ojek”. However, you must be cleaver for biding the price/tarrif, cause the driver will giving you high price. Some people like to waiting in front of station, they are just sitting or sleeping cause its very tired after  traveling, and they waiting for the morning when all public transportation begin operating their unit.

This experience have writen in my article, that considering from my experience on Saturday night, August 5th 2017. May be next time, train departmen start to thinking about the solution for help their pasengger.

"WONG EDAN BAGU"

SELAMAT DATANG DI Wordpress WONG EDAN BAGU Wordpressnya PARA PENCARI TUHAN http://putraramasejati.wordpress.com

nunnalita

be bright and shine together with Najmi ^^

Ihsan Kusasi's note and gallery

setiap ujian bersanding jawaban... setiap perkara bernuansa makna...

perpuskecil.wordpress.com/

some books to share from my little library

MasPatikraja

Mardawa lelakoning budaya kang wus ngancik wanci sandyakala

www.nurahmanafandi.com

Life will always have a different plan for you. If you don’t give up, you will eventually get to your destination. But towards the end of your life, you may look back and realize that it was never really about the destination; it was the journey that counted.”

rajaagam.wordpress.com/

Di Mana Bumi Dipijak Di Sana Langit Dijunjung

Sanguturu

Warungnya Lirik Lagu

Sampaikan Walau Satu Ayat

DIPERSILAHKAN JIKA INGIN MENGCOPY DAN MENYEBARLUASKAN ARTIKEL PADA BLOG INI.

Catatan Harta Amanah Soekarno

as good as possible for as many as possible

Sri Huning's

About me! tray to enjoy our existence... so there is ...