Sri Huning's

About me! tray to enjoy our existence… so there is …

Arsip untuk lirik lagu

Wang Bu Liao – Teresa Teng

teresa tengsumber: http://baritonesarentroots.blogspot.co.id/2009/05/chinese-oldies-bu-liao-qing-endless.html
Lagu klasik tiongkok tahun 60-an yang sangat mendayu dan menyentuh perasaan, apalagi kalo ngerti terjemahannya. That is one song that i suggested for you to listening it. with good voice from the legend “Teresa Teng”.
忘 不 了, 忘 不 了 (wang bu liao wang bu liao)
how could i forget, how could i ever forget?
忘 不 了 你 的 錯 (wang bu liao ni di cuo)
how could i forget the times when you have gone astray?
忘 不 了 你 的 好 (wang bu liao ni di hao)
and how could i forget your sweet love and tenderness?

忘 不 了 雨 中 的 散 步 (wang bu liao yu zhong di san bu)
how could i ever forget our stroll in the rain?
也 忘 不 了 那 風 裡 的 擁 抱 (ye wang bu liao na feng li di yong bao)
and how could i ever forget our embrace in the wind?

忘 不 了 忘 不 了(wang bu liao, wang bu liao)
how could i forget, how could i ever forget?
忘 不 了 你 的 淚 (wang bu liao ni di lei)
i can never forget your tears,
忘 不 了 你 的 笑 (wang bu liao ni di xiao)
and i can never forget your laughter.

忘 不 了 落 葉 的 惆 悵 (wang bu liao luo ye di chou chang)
i can never forget the melancholy brought on by the autumn breeze,
也 忘 不 了 那 花 開 的 煩 惱 (ye wang bu liao na hua kai di fan nao)
and the sorrow that embraces me during the early days of spring.

寂 寞 的 長 巷 而 今 斜 月 輕 照 (ji mo di chang xiang er jing xie yue qing zhao)
do you remember the long lane where we used to walk? now only touched by the light of the lonely crescent moon,
冷 落 的 鞦 韆 而 今 迎 風 輕 搖 (leng luo di qiu qian er jin ying feng qing yao)
the swing where we used to play? now only sways with the gentle carress of the breeze.

它 重 覆 你 的 叮 嚀 一 聲 聲 忘 了 忘 了 (ta chong fu ni di ding ling i sheng sheng wang liao wang liao)
over and over again they repeat the words you utter: “forget it, let it go”
它 低 訴 我 的 衷 曲 一 聲 聲 難 了 難 了(ta di su wo di zhong qu i sheng sheng nan liao nan liao)
and yet again they whisper my reply: “how could i? How Could I Ever??”

忘 不 了, 忘 不 了 (wang bu liao wang bu liao)
how could i forget, how could i ever forget?
忘 不 了 春 已 盡 (wang bu liao chun yi jin)
how could i forget the end of spring?
忘 不 了 花 已 老 (wang bu liao hua yi lao)
and how could i ever wipe the memory of falling leaves and wilting flowers from my memories?

忘 不 了 離 別 的 滋 味 (wang bu liao li bie di zi wei)
never can i forget the bitter taste of parting,
也 忘 不 了 那 相 思 的 苦 惱 (ye wang bu liao na xiang si di ku nao)
and never can i forget the emotions of pining for you.

=================================================================

wang bu liao wang bu liao

Bagaimana mungkin aku bisa melupakanmu, bagaimana bisa?

wang bu liao ni di cuo

Bagaimana mungkin aku bisa melupakanmu saat kau menghilang (tersesat)

wang bu liao ni di hao

Bagaimana mungkin aku bisa melupakan cinta dan kelembutanmu yang manis

wang bu liao yu zhong di san bu

Bagaimana mungkin aku bisa melupakan saat kita berjalan di didalam hujan

ye wang bu liao na feng li di yong bao

Dan bagaimana mungkin aku bisa melupakan saat kita berpelukan di dalam hembusan angin

wang bu liao, wang bu liao

Bagaimana mungkin aku bisa melupakan, bagaimana bisa?

wang bu liao ni di lei

Aku tak dapat melupakan tetes air matamu

wang bu liao ni di xiao

Dan ku tak bisa melupakan tawamu

wang bu liao luo ye di chou chang

Aku tidak pernah bisa melupakan suasana melankolis yang ditimbulkan oleh angin musim gugur

ye wang bu liao na hua kai di fan nao

dan kesedihan yang memelukku pada hari-hari awal musim semi.

ji mo di chang xiang er jing xie yue qing zhao

Apakah kau ingat jalan panjang yang pernah kita lewati? sekarang hanya tersentuh oleh cahaya bulan sabit yang menyendiri.

leng luo di qiu qian er jin ying feng qing yao

Ayunan dimana kita biasa bermain, sekarang hanya bergoyang oleh tiupan angin yang lembut

ta chong fu ni di ding ling i sheng sheng wang liao wang liao

Berulang kali angin mengulang kata yang pernah kau ucapkan, “Lupakan dan biarkan pergi”.

ta di su wo di zhong qu i sheng sheng nan liao nan liao

Dan angin pun membisikkan jawabanku +“bagaimana aku bisa, dan bagaimana mungkin bisa?”

wang bu liao wang bu liao

Bagaimana mungkin aku bisa melupakan, bagaimana bisa?

wang bu liao chun yi jin

Bagaimana mungkin aku bisa melupakan akhir dari musim semi

wang bu liao hua yi lao

dan bagaimana saya bisa menghapus kenangan akan daun yang jatuh dan bunga layu dari ingatan saya

wang bu liao li bie di zi wei

tidak pernah saya bisa melupakan rasa pahit perpisahan

ye wang bu liao na xiang si di ku nao

dan tidak akan pernah bisa melupakan rasa rindu menantimu

Iklan

KENDANG KEMPOL – JARAN GOYANG

Ketemu mung sepisan

Sing ono ati aran aran

Bengine kok isun kepikiran

Sing biso turu gelibegan

 

Sing ngiro.. sun sing ngiro

Kok dadi bingung sing karuyan

Rasane isun koyo wong edan

Yo lali ambinung (lan bingung) panggonan

 

Opo iki tah kan aran kedadean

Isun nyoro keneng jaran goyang

Ati kangen yo katon katonen

Kudu kudu ketemu byae

Mulo nyikso kadung keng jaran goyang

Sing kuwat sing biso ketulungan

Kari soro kadung nggolek tombo

Sarate ketemu ati lego

 

Sing ngiro.. sun sing ngiro

Kok dadi bingung sing karuyan

Rasane isun koyo wong edan

Yo lali ambinung (lan bingung) panggonan

 

Opo iki tah kan aran kedadean

Isun nyoro keneng jaran goyang

Ati kangen yo katon katonen

Kudu kudu ketemu byae

Mulo nyikso kadung keng jaran goyang

Sing kuwat sing biso ketulungan

Kari soro kadung nggolek tombo

Sarate ketemu ati lego

 

 

 

TJAO GLETHAK (CAO GLETAK)

 

Gandum gondorio, gandum manuke opo

Manuk’e derkuku penclokanmu wite waru

Sak iki biso ketemu, geguyonan karo aku

 

Eh eh eh eh tjao glethak

Njenggelek bali maneh

 

Gandum gondorio, gandum manuke opo

Manuk manuk puter penclokane ono pager

Lagi seneng kilintar klinter, yen ketanggor tenger tenger

 

Eh eh eh eh tjao glethak

Njenggelek bali maneh

 

Gandum gondorio, gandum manuke opo

Manuk manuk prenjak penclokanmu wite jarak

Kesenengen lunjak lunjak, kebacut ketatap cagak

Eh eh eh eh tjao glethak

Njenggelek.. Njenggelek.. bali maneh

 

Gandum gondorio, gandum manuke opo

Manuk manuk manyar penclokanmu wite johar

Kemanten sepasar bubar, jarene sing lanang cupar

 

Eh eh eh eh tjao glethak

Njenggelek bali maneh

 

Gandum gondorio, gandum manuke opo

Manuk manuk nori penclokanmu wite jati

Jare tresno nganti mati, ditinggal wes golek ganti

 

Eh eh eh eh tjao glethak

Njenggelek bali maneh

 

Gandum gondorio, gandum manuke opo

Manuk manuk bente penclokanmu wite pete

Dak kiro cukup semene, nganti ketemu ing tembe

 

Eh eh eh eh tjao glethak

Njenggelek bali maneh

Ande Ande Lumut – Waldjinah

wdj kartun

Intro:

Caritane Ri Sang Ande Ande Lumut

Ceritanya tentang Sang Ande Ande lumut

Katah kenyo nggah unggahi

Banyak gadis yang melamar/merayu

Nanging mboten di paelu

Namun tidak dihiraukan

Kajobo si Kleting Kuning

Kecuali si Kleting Kuning

Katampi ing lahir bathos

Diterima (oleh Ande Ande Lumut) secara lahir batin

 

……………………………………….

 

Le.. tole.. Ande Ande Lumut

Tole: panggilan kepada anak laki laki (biasanya bersifat personal antara

bapak, Ibu, Saudara, kepada anak, adik, keponakan laki)

Temuruno ngger sedelo wae

Turunlah nak sebentar saja (ngger dari kata angger/panggilan kepada anak)

Lah kae… kenyo ayu ayu

Lah itu… gadis cantik cantik (banyak gadis cantik)

Nggah unggahi, ngger tampanen wae

Melamar, ngger terimalah saja

 

Biyung.. gemang 2x

Ibu…. tidak mau (menolak/gemang=emoh=mboten purun)

 

Piye toh, kok emoh

Bagaimana toh, kok tidak mau

 

Najan ayu..sisane si Yuyu Kangkang

Walaupun cantik…. bekasnya si Yuyu Kangkang

(Yuyu Kangkang = Tokoh yang menyeberangkan gadis gadis di sungai, yang mau pergi melamar ande-ande lumut)

 

Oh sisane si Yuyu Kangkang toh

Oh bekasnya si Yuyu Kangkang toh

 

Le.. tole… Ande Ande Lumut

Le.. tole.. ande ande lumut

Temuruno ngger sedelo wae

Turunlah ngger sebentar saja

Lah kae… Kleting Kuning melu…

Lah itu… Kleting Kuning ikut..

Nggah unggahi ngger balekno wae

Melamarmu, ngger kembalikan/tolak saja

 

Biyung.. sopo… 2x

Ibu… siapa

 

Kae loh si Kleting Kuning kae

Itu loh si Kleting Kuning disitu

 

Entenono wacanku kurang sakpodho

Tunggulah, …………….. (menurut saya: berhias saya kurang sedikit lagi)

 

Iki piye kok malah ditompo,

Ini gimana kok malah diterima

Kono mingkir kono ambune lebus ngunu

Sana minggir sana, baunya lebus begitu

kok nyedhak nyedhak.

Kok mau dekat dekat

 

All Around The World – OASIS

oasis
It’s a bit early in the midnight hour for me
To go through all the things that I want to be
I don’t believe in everything I see
Y’know I’m blind so why d’you disagree?
Take me away cos I just don’t want to stay
And the lies you make me say
Are getting deeper every day
These are crazy days but they make me shine
Time keeps rolling by
All around the world, you’ve gotta spread the word
Tell ’em what you’ve heard
You’re gonna make a better day
All around the world, you’ve gotta spread the word
Tell ’em what you’ve heard
You know it’s gonna be okay
Whatcha gonna do when the walls come falling down?
You never move you never make a sound
Where you gonna swim with the ridges that you found?
You’re lost at sea well I hope that you drown
Take me away cos I just don’t want to stay
And the lies you make me say
Are getting deeper every day
These are crazy days but they make me shine
Time keeps rolling by
All around the world, you’ve gotta spread the word
Tell ’em what you’ve heard
You’re gonna make a better day
And all around the world, you’ve gotta spread the word
Tell ’em what you’ve heard
You know it’s gonna be okay
Na na na na, na na na na, na na na na, na na na, na na, na na, na na,
Na na na na na na na na, na na na na na na na na,
Na na na na na na na na, na na na na na na na na na na na na na
All around the world, you’ve gotta spread the word
Tell ’em what you’ve heard
You’re gonna make a better day
Cos and all around the world, you’ve gotta spread the word
Tell ’em what you’ve heard
You know it’s gonna be okay
It’s gonna be okay
It’s gonna be okay
……………………………
All around the world, you’ve gotta spread the word
Tell ’em what you’ve heard
You’re gonna make a better day
Cos all around the world, you’ve gotta spread the word
Tell ’em what you’ve heard
You know it’s gonna be okay
All around the world, you’ve gotta spread the word
Tell ’em what you’ve heard
You’re gonna make a better day
And all around the world, you’ve gotta spread the word
Tell ’em what you’ve heard
You know it’s gonna be okay
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
…………………………………………………….
And I know what I know, what I know what I know
Yeah I know what I know it’s gonna be okay

SUGAR – MAROON FIVE

maroon

sumber gambar

I’m hurting, baby, I’m broken down

I need your loving, loving

I need it now

When I’m without you

I’m something weak

You got me begging, begging

I’m on my knees

 

[Pre-Chorus:]

I don’t wanna be needing your love

I just wanna be deep in your love

And it’s killing me when you’re away, ooh, baby,

‘Cause I really don’t care where you are

I just wanna be there where you are

And I gotta get one little taste

 

[Chorus:]

Your sugar

Yes, please

Won’t you come and put it down on me?

I’m right here, ’cause I need

Little love, a little sympathy

Yeah, you show me good loving

Make it alright

Need a little sweetness in my life

Your sugar

Yes, please

Won’t you come and put it down on me?

 

My broken pieces

You pick them up

Don’t leave me hanging, hanging

Come give me some

When I’m without ya

I’m so insecure

You are the one thing, one thing

I’m living for

 

[Pre-Chorus:]

I don’t wanna be needing your love

I just wanna be deep in your love

And it’s killing me when you’re away, ooh, baby,

‘Cause I really don’t care where you are

I just wanna be there where you are

And I gotta get one little taste

 

[Chorus:]

Your sugar

Yes, please

Won’t you come and put it down on me?

I’m right here,

‘Cause I need

Little love, a little sympathy

Yeah, you show me good loving

Make it alright

Need a little sweetness in my life

Your sugar! (sugar!)

Yes, please (yes, please)

Won’t you come and put it down on me?

 

Yeah

I want that red velvet

I want that sugar sweet

Don’t let nobody touch it

Unless that somebody’s me

I gotta be your man

There ain’t no other way

‘Cause girl you’re hotter than a southern California day

 

I don’t wanna play no games

You don’t gotta be afraid

Don’t give me all that shy shit

No make-up on

That’s my

 

[Chorus:]

Sugar

Yes, please (please)

Won’t you come and put it down on me (down on me)?

I’m right here (right here), ’cause I need (’cause I need)

Little love, a little sympathy

So, baby, (yeah) you show me good loving

Make it alright

Need a little sweetness in my life

Your sugar! (sugar!)

Yes, please (yes, please)

Won’t you come and put it down on me?

 

[Chorus:]

Sugar

Yes, please

Won’t you come and put it down on me?

I’m right here, ’cause I need

Little love, a little sympathy

Yeah, you show me good loving

Make it alright

Need a little sweetness in my life

 

Your sugar! (sugar!)

Yes, please (yes, please)

Won’t you come and put it down on me? (down on me, down on me)

Menthok-Menthok

http://budidaya-aneka.blogspot.co.id/2014/09/tips-langkah-budidaya-entok-budidaya.html

Menthok-menthok tak kandani
Sol solahmu angisin isini
Mbok yo ojo ngethok ono kandang wae
Enak-enak ngorok ora nyambut gawe

Menthok-menthok mung lakumu
Meghal meghol gawe ngguyu
……………………………….

Menthok-menthok tak kandani
Sol solahmu angisin isini
Mbok yo ojo ngethok ono kandang wae
Enak-enak ngorok ora nyambut gawe

Menthok-menthok mung lakumu
Meghal meghol gawe ngguyu
……………………………….

MASIH ADAKAH CINTA – Muchsin Alatas

MUCHSIN ALATAS0011380686147

https://liriklagumania.wordpress.com/2012/10/02/lirik-lagu-masih-adakah-cinta-muchsin-alatas/

Aduhai sang bidadariku
Benarkah kau membenciku
Atau memang kau tak sudi
lagi
Masih adakah rasa sayang
dihatimu
Masih adakah sisa cinta
dihatimu
Serta kerinduan didalam hatimu untuk diriku yang mencintaimu
Masih adakah rasa sayang
dihatimu
Masih adakah sisa cinta
dihatimu
Reff :
Getarkan bibirmu bicaralah sayang
Walau kau berdusta aku
takkan marah
Pabila dirimu tak mau bicara
Berarti hatimu ada kebimbangan
Izinkanlah aku untuk meyakinkan bahwa dirimu masih sayang
padaku

"WONG EDAN BAGU"

SELAMAT DATANG DI Wordpress WONG EDAN BAGU Wordpressnya PARA PENCARI TUHAN http://putraramasejati.wordpress.com

nunnalita

be bright and shine together with Najmi ^^

Ihsan Kusasi's note and gallery

setiap ujian bersanding jawaban... setiap perkara bernuansa makna...

perpuskecil.wordpress.com/

some books to share from my little library

MasPatikraja

Mardawa lelakoning budaya kang wus ngancik wanci sandyakala

www.nurahmanafandi.com

Life will always have a different plan for you. If you don’t give up, you will eventually get to your destination. But towards the end of your life, you may look back and realize that it was never really about the destination; it was the journey that counted.”

rajaagam.wordpress.com/

Di Mana Bumi Dipijak Di Sana Langit Dijunjung

Sanguturu

Warungnya Lirik Lagu

Sampaikan Walau Satu Ayat

DIPERSILAHKAN JIKA INGIN MENGCOPY DAN MENYEBARLUASKAN ARTIKEL PADA BLOG INI.

Catatan Harta Amanah Soekarno

as good as possible for as many as possible

Sri Huning's

About me! tray to enjoy our existence... so there is ...